DER SPIEGEL

Englischer Jubel in München: Der FC Chelsea hat den Champions-League-Pokal gewonnen, zum ersten Mal in der Clubgeschichte. Die Helden der denkwürdigen Finalnacht waren Torhüter Petr Cech und Clublegende Didier Drogba.

Eine Stadt trauert: Nach dem dramatisch verlorenen Champions-League-Finale des FC Bayern sind viele Münchner fassungslos, enttäuscht, gefrustet. Die Fans verließen fluchtartig das Stadion, bei einem Public Viewing warfen Gäste Steine auf die Leinwand.

Bundestrainer Joachim Löw brachte es auf den Punkt: Fußball sei manchmal brutal, sagte er nach der Niederlage des FC Bayern im Champions-League-Finale gegen Chelsea. Die Stimmen zum denkwürdigen Endspiel in der Übersicht.

Nur Zweiter in der Bundesliga, nur Zweiter im DFB-Pokal - und jetzt auch das noch: Im Elfmeterkrimi des Champions-League-Finales muss der FC Bayern sich dem FC Chelsea geschlagen geben, Schweinsteiger und Olic patzten im entscheidenden Moment. Es ist das bittere Ende einer verkorksten Saison für die Münchner.

Was für ein Drama, was für eine Tragödie! Mehr als hundert Minuten lang dominiert der FC Bayern den FC Chelsea im Champions-League-Finale - und dann das bittere Ende: Im Elfmeterschießen hatte der Gegner die stärkeren Nerven.

Dieses Spiel war an Dramatik nicht zu überbieten: Erst im Elfmeterschießen entschied sich das Champions-League-Finale zwischen dem FC Bayern und dem FC Chelsea - zugunsten der Engländer. Obwohl der FCB über weite Strecken die bessere Mannschaft war, mussten er eine bittere Niederlage einstecken.

Ausnahmezustand in München: Hunderttausende Fußballbegeisterte feiern das Champions-League-Finale. Sie kaufen die Fan-Shops leer, sorgen für ein Verkehrschaos - und legten zeitweise sogar das Handynetz lahm.

Erste Beschlüsse beim G-8-Gipfel: Angela Merkel beharrt auf ihrer Strategie zur Bewältigung der Schuldenkrise. Es soll keine neuen Konjunkturprogramme geben. US-Präsident Obama boxt eine mögliche Freigabe strategischer Ölreserven im Iran-Konflikt durch.

Gold für die deutschen Wasserspringer: Sascha Klein und Patrick Hausding haben bei der EM das Synchron-Finale gewonnen. Uschi Freitag sprang vom Drei-Meter-Brett zu Silber. Und: Rafael Nadal und Novak Djokovic stehen im Finale von Rom. 

Frankfurt blockiert sich selbst: Wegen der "Blockupy"-Proteste gleicht die Stadt einer Festung. Die befürchtete Randale bleibt aus. Stattdessen feiern 20.000 Menschen eine Party gegen den Kapitalismus - zusammen mit skurrilen Aktivistengruppen. 

Anders Breivik versucht beharrlich, sich als Teil einer größeren Bewegung darzustellen. Nun sucht der Serienkiller von Utøya Kontakt nach Deutschland: Er habe Beate Zschäpe von der Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund einen Brief geschickt, bestätigt einer seiner Anwälte.

Muss Griechenland die Währungsunion verlassen? Offiziell ist das für die Regierungen der Euro-Zone noch kein Thema. Doch hinter verschlossenen Türen wird den Griechen nach SPIEGEL-Informationen bereits unverblümt mit dem Rausschmiss gedroht.

Rückkehr nach nur einem Jahr: West Ham United hat das Playoff-Finale gegen den FC Blackpool gewonnen und steigt wieder in die Premier League auf. Heart of Midlothian hat Hibernian Edinburgh im schottischen Pokalfinale bezwungen.

Überfüllte Biergärten, Eiskugeln in rot-weiß, Partystimmung: Hunderttausende Fußballbegeisterte feiern in München das Champions-League-Finale. In der Innenstadt fiel wegen Überlastung das Handynetz aus.

Noch ist nicht klar, ob das Relegationsspiel zwischen Düsseldorf und Hertha BSC wiederholt wird. Der Berliner Club hat sich dennoch bereits für das Fehlverhalten einiger seiner Spieler entschuldigt. Bei der Fortuna ist der Trainingsbetrieb wieder aufgenommen worden.

Der sprintstarke Mario Gomez misst sich mit Chelseas wuchtigem Torjäger Didier Drogba, Bayerns Superstar Franck Ribéry konkurriert mit dem spanischen Ballkünstler Juan Mata: Welche Spieler im Champions-League-Finale aufeinandertreffen - hier ist der Mann-gegen-Mann-Vergleich.

Im Heimfinale der Champions League trifft der FC Bayern auf den FC Chelsea. Bei den Bayern musste die Abwehrreihe zur Hälfte ausgewechselt werden, Chelsea hofft auf seinen Stoßstürmer.

Zu sehen ist nur noch der orangefarbene Kiel: Ein türkisches Frachtschiff ist mit zehn Personen an Bord vor der Küste Griechenlands gekentert. Der Kapitän ertrank bei dem Unglück, drei Besatzungsmitglieder werden vermisst. Im Wrack befinden sich rund elf Tonnen Öl.

Seine Gags mit versteckter Kamera lockten Millionen vor den Fernseher: Kurt Felix hat mit "Verstehen Sie Spaß?" TV-Geschichte geschrieben. Sein Humor passte bestens in Helmut Kohls biedere Vor-Wende-Bundesrepublik. Jetzt ist der Moderator gestorben.

Gary Paffett sicherte sich beim dritten Saisonlauf der DTM im britischen Brands Hatch die Pole-Position. Motorradpilot Stefan Bradl hat nach einem Sturz im Qualifying zum Großen Preis von Frankreich eine Top-Platzierung verpasst.

Deutschland schaut nach München: Millionen Fußballfans freuen sich auf das Champions-League-Finale FC Bayern gegen Chelsea. Kanzlerin Merkel muss währenddessen in den USA Weltpolitik machen. Doch für das Spiel gönnt sie sich gemeinsam mit dem britischen Premier Cameron eine kleine Auszeit.

Seit Monaten protestieren Studenten in Québec, jetzt wollen Politiker mit einer drastischen Maßnahme für Frieden sorgen: Sie stimmten für ein Gesetz, mit dem sie spontane Demonstrationen verbieten und hohe Geldstrafen verhängen dürfen. Oppositionspolitiker, Juristen und Studenten sind entsetzt.

In gut vier Wochen wählen die Griechen schon wieder - das Ergebnis könnte knapp ausfallen: Zuletzt lag die konservative Nea Demokratia in Umfragen vorn, jetzt führt das linksradikale Syriza-Bündnis. Das griechische Parlament hat den Weg für Neuwahlen inzwischen frei gemacht. 

Dieser Samstagabend entscheidet: Schafft der FC Bayern im eigenen Stadion den historischen Sieg gegen Chelsea - oder wird Jupp Heynckes' Team nach Meisterschaft und DFB-Pokal auch in der Champions League nur Zweiter? Die Anspannung vor dem Anpfiff ist riesig.

Vor einer Berufsschule im süditalienischen Brindisi ist eine Bombe explodiert. Sie detonierte, als die Mädchen und Jungen auf dem Weg zum Unterricht waren. Eine 16 Jahre alte Schülerin kam ums Leben, weitere wurden verletzt. Wer steckt hinter dem Anschlag - die Mafia? Oder Linksextreme?

Der erste Finalteilnehmer steht fest: Russland hat durch eine überzeugende Vorstellung gegen Finnland das Endspiel der Eishockey-WM erreicht. Angeführt wurden die Russen dabei von einem überragenden Jewgeni Malkin. Miroslav Satan schoss die Slowakei zum Sieg über Tschechien.

Endlich mal wieder ein satter Abschluss in der Metallindustrie: Die Beschäftigten bekommen 4,3 Prozent mehr Geld, so viel gab es seit 20 Jahren nicht mehr. Die Arbeitgeber können mit dem Deal trotzdem gut leben - sie haben sich in viel wichtigeren Punkten durchgesetzt.

Erst lachte Will Smith - dann schlug er zu: Bei einer Filmpremiere in Moskau hat der Hollywood-Star einem zudringlichen ukrainischen Reporter eine Ohrfeige verpasst. Der Mann hatte versucht, Smith zu küssen.

Die Straßen sind ausgelastet - im Gegensatz zu den Autos. Dabei helfen Fahrgemeinschaften, Geld zu sparen, Staus zu vermeiden und die Umwelt zu schonen. Besetzte Beifahrer- und Rücksitze könnten die einfachsten Lösungen für die großen Verkehrsprobleme unserer Zeit bieten.

SPIEGEL